旅館 山翠

熊本県阿蘇郡小国町、わいた温泉郷の源泉地に佇む「旅館 山翠」は、標高約800mの高台から阿蘇の山々を見渡す大人限定の隠れ宿です。七つの貸切風呂と18種の源泉かけ流し温泉、天草直送の鮮魚を中心とした会席料理。喧騒を遠ざけ、静かな山間の時間を求める大人旅のための宿です。

18種の源泉かけ流しと七つの貸切風呂

わいた温泉郷はその豊富な湯量で知られており、山翠はその源泉地に位置します。宿には「十六の湯」と呼ばれる源泉かけ流しの湯をはじめ、全18種の源泉が引かれています。なかでも特徴的なのが、宿泊者専用の貸切風呂が7つ設けられている点。他の宿泊客と時間を気にせず、プライベートな湯浴みをゆったりと楽しめます。混浴露天風呂も備わり、湯あみ着を着用して入浴できる環境が整っています。

露天風呂付き客室から望む阿蘇の絶景

客室には露天風呂付きの離れのほか、露天風呂付きの和洋室・和室が揃っています。標高800mという立地から見渡す阿蘇の山並みは、客室の露天に浸かりながら眺めることができ、大自然の中に溶け込んだような滞在感が生まれます。眼下に広がる景色と湯けむりが交わる、山翠ならではの体験です。

天草の海の幸と阿蘇の山の幸による会席料理

夕食は季節の会席料理。天草から直送される鮮魚を中心とした海の幸と、阿蘇の豊かな山の恵みを組み合わせた料理が、一皿ずつ丁寧に仕上げられて運ばれます。サザエなど九州ならではの食材も献立に並び、訪れる季節ごとに異なる味わいを楽しめます。目にも美しい盛り付けと素材の滋味が、温泉と並ぶ山翠の看板となっています。

大人だけが過ごせる静かな時間

旅館 山翠はお子様の宿泊をお断りしており、大人のみが過ごせる落ち着いた環境が整っています。チェックインから夜の湯、翌朝の朝食まで、日常とは切り離された静寂の中で時間が流れていきます。にぎやかな観光とは一線を画し、温泉と料理に向き合いながら何もしない贅沢を味わいたい方に向く宿です。