老神温泉 紫翠亭

群馬県沼田市の老神温泉街の小高い丘に建つ「紫翠亭」は、名瀑・吹割の滝や片品渓谷の山懐に抱かれた温泉旅館です。大正ロマンの意匠を纏いながら和の趣と洋の機能美を調和させた空間で、源泉かけ流しの名湯と料理長渾身の創作会席料理を中心に据えた滞在を提供しています。

老神温泉と源泉かけ流し

老神温泉には、赤城の神が矢傷を癒したという伝説が伝わり、古くから「万病に効く湯」として親しまれてきました。その湯質は無色透明でクセのない単純温泉。肌触りがやわらかく、湯上がり後もしっとり感が続くことから「美肌の湯」とも呼ばれています。

紫翠亭ではこの老神の湯を源泉かけ流しで提供しています。大浴場の内風呂に加え、四季の自然景色を眺めながら入れる庭園露天風呂を備えており、深い緑や雪景色といった老神の大自然に包まれながらの入浴が楽しめます。

多彩な客室タイプ

全47室の客室は、設えの異なる複数タイプから選べます。最上位の露天風呂付き特別室では客室専用の露天風呂でプライベートな湯浴みが叶います。和の床の間や畳の風情を残しながら洋の快適性を加えた和洋特別室、ゆったり過ごしやすい基本客室や洋室も揃えており、利用シーンや好みに合わせた滞在スタイルを選べます。全室Wi-Fi対応です。

料理長の創作会席料理

夕食には料理長の感性と技が光る創作会席料理が供されます。旬の新鮮野菜をはじめとする食材を丁寧に仕立て、8〜12品が並びます。器の選び方や盛付にも季節感が込められており、視覚でも楽しめる料理の構成が特徴です。地物の恵みと匠の技が一皿ごとに表れる食卓は、滞在の中心的な楽しみとなっています。

エステ・館内施設

館内にはエステ施設が整備されており、温泉でほぐれた体をさらにケアできます。温泉浴とエステを組み合わせた滞在は、日常の疲れを丁寧に解消したい方や、特別なリラクゼーションを求める方に適しています。

周辺の見どころ

紫翠亭の周辺には名瀑・吹割の滝や片品渓谷の自然景観が広がっており、温泉街ならではの豊かな景色の中に旅館が位置しています。老神の自然探訪と温泉・会席を組み合わせることで、より充実した滞在となります。