小砂温泉ホテル美玉の湯

栃木県那須郡那珂川町の山里、小砂温泉に静かに佇む「美玉の湯」は、地下1200メートルから湧出する天然ラドン含有のアルカリ性単純温泉を持つ温泉ホテルです。清流那珂川が脇を流れ、四季ごとに表情を変える山里の景観に包まれたこの宿は、都市の喧騒を忘れて心身を解きほぐしたい人へ向けた、飾らない和の空間を提供しています。

稀有なラドン温泉、24時間かけ流し

美玉の湯の核心はその泉質にあります。地下1200メートルという深層から引き上げる温泉は、天然ラドンを含んだ希少な成分構成で、古くから「美肌の湯」「健康の湯」として地元や常連客に親しまれてきました。この源泉を24時間かけ流しで利用できる点は、多くの温泉宿でポンプ循環や加水が行われている中で際立つ特徴です。大浴場・露天風呂でたっぷりと湯に浸かりながら、那珂川流域の自然の息遣いを感じられます。

季節の食——鮎、地野菜、那須の米

食事は「美玉の想い」と銘打ったコンセプトのもと、地域の恵みを前面に押し出した献立が組まれます。那須の地下水が育てる輝くような白米、清流那珂川で採れる鮎、周辺農家の地野菜が季節ごとに卓を彩ります。夏の名物として知られるのが「鮎のお刺身」で、川魚ならではの繊細な風味は、この地でしか味わえない一皿です。宿泊プランでは季節の食材を活かした献立が提供され、那珂川の自然サイクルをそのまま食卓で体感できます。

日帰り温泉・デイユース——気軽な立ち寄りにも対応

宿泊だけでなく、日帰り専用の温泉館も整備されており（5,050円〜）、観光途中や仕事帰りでも気軽に立ち寄れます。さらに午前10時半から午後3時まではホテルの客室をデイユースとして利用することも可能（要予約）で、温泉入浴に加えて昼食や休憩を組み合わせたプランを組める柔軟さがあります。

ゴルフパックで緑の大地を満喫

那珂川町周辺はゴルフ場に恵まれたエリアでもあります。美玉の湯は馬頭ゴルフクラブおよび烏山城カントリークラブと提携しており、1泊2プレー4食付きのゴルフパック（19,700円〜）を設定。晩秋から冬にかけては馬頭＆烏山城の2コース2プレーを組み合わせたプランも用意されており、ゴルフ旅行の拠点として重宝されています。

宿が育てる「美玉の水」と「もてぎのコシヒカリ」

美玉の湯ではミネラルを豊富に含む天然水「那須美玉の水」と、豊潤な大地が育んだもてぎのコシヒカリを、訪れたゲストへ販売しています。宿泊・入浴の体験を持ち帰る手段として、この地の水と米をそのまま家庭へ届ける試みは、那珂川町の風土そのものを食卓に結びつける取り組みです。