神户地区振兴前沿 | 让兵库县充满活力的挑战者们

虽然面临人口减少和老龄化，但神户的多彩地区振兴正在盛开。自1868年开港以来，作为国际贸易港发展。利用1995年地震后辉煌复兴的历史，开始了创造新价值的挑战。以移民和返乡者、本地年轻人为中心的推动神户未来的项目接连而生。发现和向外传播被山海夹绕的紧凑城市的魅力的"从内部涌现"的地区振兴形式，正在成为全国地方城市的模范案例。以神户灯饰展为核心的观光振兴和神户鞋的品牌重建等，利用地域资源的举措开始取得成果。"地区振兴"不是只有特别的人才能做的，而是一个一个人的小行动的积累会成为改变街道的力量。

地区振兴协力队的活跃

兵库县每年都有10～30名协力队员上任。任期最长3年，月额报酬16.6万～22.5万日元，住居多由自治体提供，能够以较低的实际生活成本进行地区贡献。传统工艺后继者培育和古老町屋保全活用等利用文化资源的任务很多。擅长SNS信息发布的队员把地域的魅力传递给全国。町屋改修项目和传统祭事的档案化等文化保全类活动受到评价。可以从总务省网站和各自治体招聘页面进行应聘，定期召开在线说明会。

闲置店铺活用和特产品开发

在北野异人馆街和南京町，利用闲置店铺的新业务接连而生。翻新咖啡厅、共享厨房、画廊等，年轻创业家在旧建筑中注入了新的生命。利用改装费补助金（上限50万～200万日元）可以进行初期投资低的创业。改装的町屋书籍咖啡厅和画廊散布各地。"町屋旅舍"（分散型酒店）也吸引了海外的关注，作为1晚1万～2万日元的住宿设施，将整个街道视为酒店的概念呈现了新的观光形式。作为故乡纳税返礼品的地域产品的认知度提高，从获得回头客到形成粉丝社区。

观光振兴和相关人口的创出

除了北野异人馆街和美利肯公园的观光资源外，体验型内容的开发也在进行中。神户鞋制作体验、神户牛·中华料理美食之旅、利用六甲山夜景和濑户内海的冒险旅游等"体验消费"对应加速中。利用文化财产的夜间经济和工匠作坊参观等充实了其他地方体验不到的高级内容。以创出"相关人口"为目标，导入年间护照制度和地区支持者会员制度的自治体也在增加。多语言网站和SNS发布也得到加强，随着入境游客的恢复，消费增加受到期待。

你能做的地区振兴

神户的地区振兴即使没有特殊技能也能参加。可以从神户灯饰展的志愿者活动或每月一次的清洁活动开始，也可以在集市摊位（摊位费2,000～5,000日元）中把擅长领域还原给地区。仅在SNS上发布神户的魅力也是值得的地区贡献。导游志愿者是能充分发挥语言能力的人气活动。以志愿服务形式支持地区项目的众筹，或者提供自己的技能（设计、IT、市场营销等）的情况也在增加。一起创造"居民感到骄傲的街道"的喜悦为神户的生活赋予深刻的意义。

你也能做的地区贡献

地区振兴即使没有特殊技能也能参加。可以从志愿者活动或每月一次的清洁活动开始，也可以在集市摊位（摊位费2,000～5,000日元）中把擅长领域还原给地区。导游志愿者是能充分发挥语言能力的人气活动。以志愿服务形式提供自己的技能的情况也在增加。也可以通过众筹支持地区项目。仅在SNS上发布魅力也是值得的地区贡献。一起创造"居民感到骄傲的街道"的喜悦为生活赋予深刻的意义。