
城崎温泉 泉翠(せんすい)
GALLERY
兵庫県北部、日本海に面した城崎温泉。その温泉街の中心部に、大人だけが静かに過ごせる宿「泉翠(せんすい)」がある。にぎやかな外湯巡りの文化を持ちながらも、ここでは穏やかで上質な時間が流れている。
大人だけが愉しむ、城崎温泉の情緒ある宿
城崎温泉は、志賀直哉の小説『城の崎にて』でも知られる歴史ある温泉地だ。大谿川沿いに柳並木と石橋が続き、浴衣姿で下駄を鳴らしながら外湯を巡る風景は、今も変わらない日本の温泉文化を体現している。温泉街の中心に立つ泉翠は、城崎温泉駅から徒歩8分という利便性を保ちながら、大人限定というポリシーのもとで落ち着いた滞在を提供する宿だ。
子どもの声や慌ただしい雰囲気を避け、パートナーや親しい友人とゆっくり語らいながら過ごしたい—そんな旅のニーズに応える場所として、泉翠は多くのゲストに選ばれている。717件のクチコミで平均4.71点という高評価が、実際に宿泊した人々の満足度を物語っている。城崎温泉全体の活気を肌で感じながらも、宿に戻れば静けさと落ち着きが待っているという、メリハリのある旅を楽しめるのが泉翠の魅力だ。温泉地の賑わいを存分に満喫しつつ、帰る場所に静寂がある——それが大人の温泉旅の理想形といえる。
無料で使える貸切風呂と、新設のサウナ付き浴室
泉翠が多くのゲストから高く評価される理由のひとつが、貸切風呂を追加料金なしで利用できることだ。城崎温泉といえば外湯巡りが有名だが、館内でも他のゲストを気にせずプライベートな湯浴みを楽しめるのは、格別な贅沢といえる。恋人同士でゆっくり浸かったり、夜遅い時間に一人でのんびりしたりと、貸切ならではの使い方が広がる。
さらに近年、サウナ付きの貸切風呂も新たにオープンした。城崎温泉でサウナが体験できる宿はまだ多くなく、サウナ愛好家にとっても注目の存在だ。サウナで心身を整えたあと、城崎の泉質でじっくり体をほぐす——このルーティンは、日常のストレスをリセットするための極上の時間となるだろう。外湯巡りとプライベート貸切風呂、そしてサウナと、ひとつの宿に泊まりながら複数の温泉体験ができる点が泉翠の大きな強みだ。温泉をとことん楽しみたいという宿泊者の要望に、しっかりと応えてくれる。
館内の雰囲気と宿泊料金
大人限定という方針が館内の隅々にまで行き届いており、ロビーから廊下、客室にいたるまで静けさと品のある空気が保たれている。城崎温泉らしい和の情緒を大切にしつつ、清潔感のある設えで旅の疲れをしっかりほぐせる環境が整っている。子連れ客がいないことで生まれる、落ち着いた時間の流れは、泉翠を選ぶ大きな理由のひとつとなっている。
宿泊料金は最安1名13,200円〜と、城崎温泉の宿泊施設の中では比較的手の届きやすい水準からスタートする。プランの内容によって料金は異なるが、温泉地での本格的な体験を現実的な価格帯で提供しているのも、多くのゲストに支持される理由のひとつだ。無料の駐車場も完備しており、マイカーでのアクセスにも対応している。ただし、一度車を預けるとチェックアウトまで出庫できない仕組みになっているため、チェックイン前に必要な荷物や買い物はあらかじめ済ませておくと安心だ。
城崎温泉の外湯巡りと周辺観光
城崎温泉には7つの外湯がある。さとの湯・鴻の湯・まんだら湯・御所の湯・一の湯・柳湯・地蔵湯の7か所で、それぞれ建物の趣や雰囲気が異なり、浴衣と下駄で巡りながら湯の違いを楽しむのが城崎スタイルだ。夜の温泉街をそぞろ歩きながら複数の外湯を訪ねる体験は、城崎ならではの醍醐味で、宿泊者のほとんどがこの外湯巡りを旅の中心に据えている。泉翠は温泉街の中心に位置するため、どの外湯へも歩いてアクセスしやすい。
周辺には城崎マリンワールド(車で約5分)、出石(いずし)の城下町と名物皿そば(車で約30分)、玄武洞公園(車で約15分)など見どころが豊富に揃う。日本海グルメも城崎旅行の大きな楽しみだ。冬には松葉ガニ(ズワイガニ)のシーズンが訪れ、地元の食事処でカニ尽くしを楽しめる。夏は岩ガキや鮎料理が旬を迎え、季節ごとに変わる食の彩りも魅力のひとつ。城崎温泉を拠点に、但馬エリアの食と自然を存分に満喫できる。
アクセス情報と利用シーン
鉄道でのアクセスは、JR西日本・山陰本線の城崎温泉駅が最寄り駅。大阪(新大阪駅)からは特急「こうのとり」で約2時間20分、京都駅からも特急を利用して約2時間30分ほどで到着できる。城崎温泉駅から泉翠までは徒歩8分と、荷物があっても無理なく歩ける距離だ。車の場合は北近畿豊岡道の但馬空港ICから約25分。大阪・神戸方面からは舞鶴若狭道・北近畿豊岡道経由が一般的なルートとなる。
泉翠が特に向いているのは、静かな温泉旅を求める大人の旅行者だ。カップルや夫婦の記念日旅行、女性同士でゆっくり温泉を楽しみたい旅、仕事の疲れをしっかりリセットしたい週末旅行など、「騒がしくない宿でゆっくり休みたい」というニーズに応えてくれる。城崎温泉の活気を外で楽しんだあと、宿に戻ってプライベートな貸切風呂でゆったりと過ごす——そんな大人ならではの旅のリズムを、泉翠は丁寧に実現してくれる。温泉情緒あふれる城崎の街で、自分たちだけの時間を過ごしたい人に、ぜひ一度訪れてほしい宿だ。
アクセス
JR西日本 山陰本線 城崎温泉駅下車徒歩8分。北近畿豊岡道(但馬空港IC)より約25分
料金目安
¥13,200 〜
※ 外部サイトへのリンクには広告 (アフィリエイト) を含みます。
外部予約・検索サイトで探す
下記の外部サイトで本店舗・施設の予約・在庫状況をご確認いただけます。
※ 外部サイトへのリンクには広告 (アフィリエイト) を含みます。
RELATED SPOTS
関連するスポット(8件)










