ビジネスホテル翔山

GALLERY

下田の南端、伊豆急下田駅からわずか徒歩1分という抜群の立地に位置するビジネスホテル翔山は、天然温泉を引いたユニットバスを全室に備えた、アットホームな雰囲気の小規模ホテルです。ビジネス利用から伊豆観光の拠点まで、幅広い旅のスタイルに対応しています。

駅から1分の圧倒的なアクセスのよさ

ビジネスホテル翔山最大の強みは、伊豆急下田駅から徒歩わずか1分という近さです。大きな荷物を持っていても、雨の日でも、改札を出てすぐに到着できるこのアクセスのよさは、旅の疲れを最小限に抑えてくれます。

伊豆急下田駅は伊豆急行線の終着駅であり、JR東海道本線・伊東線と直通運転をしている特急「踊り子」が東京・横浜方面から直接乗り入れています。東京駅からは特急で約2時間30分ほど。都心からの日帰り圏内ながら、南伊豆の豊かな自然と温泉文化を存分に味わえるエリアへの玄関口として機能しています。

車で来訪する場合は、ホテルに専用駐車場（10台・先着順）が用意されているため、マイカー旅行でも安心です。ただし台数に限りがあるため、複数台での来訪や繁忙期は早めの確保が無難です。

天然温泉引き込みのユニットバス

ビジネスホテル翔山の特筆すべきポイントの一つが、天然温泉を利用したユニットバスを客室に設けていることです。一般的なビジネスホテルでは水道水を使ったシャワーやバスが標準ですが、当ホテルでは下田エリアの温泉を引き込み、客室のユニットバスで温泉気分を楽しめるようになっています。

下田温泉は古くから知られる温泉地で、肌にやさしい泉質が特徴とされています。観光で歩き回った後の疲れた足を、自室でゆっくりほぐせるのは大きな魅力です。大浴場がなくても、部屋でプライベートな時間を過ごしながら温泉の恩恵を受けられるスタイルは、特に一人旅やカップルの旅行者に好評です。

家族的な雰囲気の館内

「家族的な雰囲気」を謳うホテルらしく、こぢんまりとした規模のなかで、スタッフとゲストの距離が近い接客が持ち味です。大型チェーンホテルとは異なる、地元に根ざした小規模宿ならではの温かみがあります。

客室はシンプルな設計で、必要な設備をコンパクトにまとめた実用的なつくりになっています。ビジネス利用にも対応したデスク周りの環境が整っており、仕事を終えてから温泉につかるという生産性の高い滞在スタイルも実現できます。最安値が1泊5,500円からという料金設定は、コストを抑えながら温泉地に泊まりたい旅行者にとって大きなメリットです。

下田エリアの観光スポット

ホテルを拠点に、下田市内の主要な観光スポットへのアクセスも良好です。

ペリーロードと了仙寺：1854年の日米和親条約締結の地として知られる下田は、歴史的な見どころが多く集まります。ペリー艦隊の上陸に使われた道を復元した「ペリーロード」は、レトロな石畳と柳並木が続く散策路として人気です。付近の了仙寺はペリーが宿舎として使用した寺院で、当時の遺品や資料を展示しています。

白浜海岸・多々戸浜：下田市内には透明度の高い海岸が点在しています。白浜海岸は全国有数のサーフスポットとしても名高く、夏季は海水浴客で賑わいます。多々戸浜もサーフィンの聖地として知られ、波の状態によっては一年を通してサーファーの姿が見られます。

下田海中水族館：下田港の一角に浮かぶ施設で、イルカやアシカのショー、餌やり体験などが充実しています。家族連れや子ども連れの旅行者に人気のスポットです。

龍馬ゆかりの地：伊豆・下田は幕末の志士・坂本龍馬が脱藩を試みた「龍馬脱藩の地」に関連する逸話も残っており、幕末史ファンには見逃せない土地です。