メインコンテンツへスキップ
SOROU.JP日本全国情報ポータルサイト
京YUNOHANA RESORT 翠泉

京YUNOHANA RESORT 翠泉

GALLERY

亀岡の山里に湧く湯の花温泉に佇む京YUNOHANA RESORT 翠泉は、京都市内の喧騒を離れた隠れ家的リゾートです。口コミ5点満点(107件)という評価が物語るように、行き届いたおもてなしと豊かな自然環境が、訪れる人々に忘れがたいひとときをもたらします。

湯の花温泉と翠泉が紡ぐ、大人のリゾート体験

京都府亀岡市に位置する湯の花温泉は、山あいにひっそりと湧く京都随一の湯処として、古くから湯治の地として愛されてきました。その静かな温泉郷に誕生した京YUNOHANA RESORT 翠泉は、「特別なおもてなし」と「繊細な飾りあふれる膳に心躍る」という二つの柱を軸に、上質な大人のひとときを提案するリゾートです。

「翠泉」という名が示すように、豊かな緑に包まれた環境の中で、心ゆくまでくつろぎを楽しめる宿として設計されています。ロビーに足を踏み入れた瞬間から、京都らしい繊細な装いの空間とスタッフによる温かな出迎えが待ち受けており、日常の時間の流れとは異なるゆったりとした感覚に包まれます。非日常を求める大人の旅に、この宿はまさに最適な舞台です。

洗練された客室——大人のためのプライベート空間

翠泉の客室は、和の意匠と現代的な快適さを丁寧に融合させた空間です。1泊43,000円〜という価格帯からも伝わるように、高級感ある設えと細部にまで行き届いた調度品が揃い、宿泊それ自体が旅のハイライトとなるように設計されています。

窓の外に広がるのは、亀岡の山里ならではの四季折々の景色です。春には萌え出る新緑、夏には深い緑のトンネル、秋には山肌を彩る紅葉、そして冬には凛と澄んだ静寂の世界と、訪れるたびに異なる表情を見せてくれます。プライベートな空間でのひとときを大切にした間取りは、カップルや夫婦の記念日旅行、あるいはゆったりとしたひとり旅にも深く応えるつくりになっています。館内全体に京都らしい品のある静けさが漂い、チェックインからチェックアウトまで、非日常の感覚が途切れることなく続きます。

名湯「湯の花」の温泉施設——美肌と癒やしの湯

湯の花温泉の泉質は、古くから「美肌の湯」として親しまれてきました。翠泉では、この良質な温泉を心ゆくまで楽しめる浴場施設を完備しています。内湯では静かに湯船に身を沈め、じっくりと旅の疲れを癒やすことができます。

そして特に人気が高いのが露天風呂です。亀岡の自然を肌で感じながら、開放的な空間でゆっくりと湯につかる体験は、翠泉ならではの醍醐味です。空を見上げれば四季の空が広がり、耳に届くのは山里の静かな風の音と虫の声。温泉の温もりが体の芯からほぐれていくとともに、心も穏やかに解きほぐされていくような感覚を味わえます。翠泉の温泉は、日常の疲れを洗い流し、旅の疲れさえも心地よい眠りへと誘ってくれます。

繊細な飾りあふれる膳——旅の記憶に刻まれる食の時間

翠泉を語るうえで外せないのが、食事の充実度です。「繊細な飾りあふれる膳に心躍る」というコンセプトは、実際の膳に忠実に体現されています。京都の食文化を礎に、地元・丹波の食材を贅沢に取り入れた懐石料理が提供され、訪れる人々の舌と目を存分に楽しませます。

丹波は、丹波黒豆・丹波栗・丹波松茸など、日本を代表する高品質な食材の産地として知られる地域です。これらの旬の恵みを活かした一皿一皿は、盛り付けの美しさ、器の選び方、料理の流れに至るまで料理人の技と心意気が込められており、食べ進めるごとに新たな発見があります。夕食の懐石はもちろん、朝食もまた丁寧に整えられており、旅の締めくくりに相応しい清々しい一膳として記憶に残ります。食事の時間そのものが旅のハイライトとなる、そんな充実した食体験が翠泉には用意されています。

周辺観光——亀岡・京都エリアの豊かな見どころ

翠泉を拠点に、亀岡・京都エリアの多彩な観光スポットを楽しむことができます。

亀岡を代表する体験といえば「保津川下り」です。亀岡から嵐山まで約16kmの渓谷を木造船で下るこのアクティビティは、迫力ある急流と美しい渓谷の景色を同時に堪能できる名物体験です。特に秋の紅葉シーズンは川沿いが鮮やかに色づき、多くの観光客が訪れます。春の新緑や夏の涼感も格別で、季節ごとに訪れる価値があります。

また、亀岡から嵐山・嵯峨野エリアへのアクセスも良好で、竹林の小径・天龍寺・渡月橋といった京都屈指の名所をゆったりと観光できます。さらに足を延ばせば、京都市内の祇園・清水寺・伏見稲荷大社・金閣寺なども圏内にあり、翠泉を起点に京都の奥深い文化と歴史を幅広く巡ることが可能です。亀岡市内には他にも、霧の名所として知られる「亀岡霧のテラス」や、歴史ある「亀山城跡」など地域ならではのスポットも点在しており、観光の幅は想像以上に広がります。

アクセスと基本情報

翠泉へのアクセスは、JR嵯峨野線(山陰本線)のJR亀岡駅よりバスで約20分。京都駅からJRで約25分ほどで亀岡駅に到着できるため、京都市内からの日帰り圏内でありながら、別世界のような静けさを味わえるのが大きな魅力です。最寄り駅の並河駅(JR嵯峨野線)からも移動が可能で、交通アクセスは比較的便利に整っています。

お車でお越しの場合は、無料駐車場(10台・予約不要)を完備しているため、安心してご利用いただけます。カップルや夫婦の記念日旅行、親しい友人との贅沢な旅、日頃の疲れを癒やす大人のひとり旅など、あらゆるシーンに応える翠泉は、107件もの5点満点の口コミが示す通り、訪れた人々に深い満足をもたらす宿です。京の山里の静けさと、特別なおもてなしの中で、上質な大人のひとときをぜひお楽しみください。

アクセス

電車の場合:JR亀岡駅よりバスにて約20分

料金目安

¥43,000 〜

宿泊プランを見る

※ 外部サイトへのリンクには広告 (アフィリエイト) を含みます。

外部予約・検索サイトで探す

下記の外部サイトで本店舗・施設の予約・在庫状況をご確認いただけます。

※ 外部サイトへのリンクには広告 (アフィリエイト) を含みます。

シェアする

RELATED SPOTS

関連するスポット(8件)

この情報の関係者の方へ

公式サイト等の情報を元に紹介しています。内容に誤りがある場合や、掲載の削除をご希望の場合は、こちらからご依頼いただけます。

情報修正・掲載削除の依頼