平和園

GALLERY

長野県・湯田中エリアに位置する「平和園」は、喧騒を離れてゆったりと過ごしたい家族や友人グループに向けた、静かなたたずまいの宿です。志賀高原の玄関口として知られるこの地で、自然に囲まれた穏やかな時間を体験できます。

落ち着いた滞在ができる宿の雰囲気

平和園は、大型リゾートホテルとは一線を画す、こぢんまりとした家庭的な雰囲気の宿です。家族や気の置けない友人同士でのんびりと過ごすのに適しており、賑やかな観光施設から少し距離を置いて、静かな時間を満喫したい方に向いています。

湯田中温泉郷は長野電鉄の終点・湯田中駅を中心に広がる温泉地であり、古くから多くの旅人が訪れてきた歴史ある場所です。周囲には豊かな自然が広がり、四季折々の風景が宿泊者を出迎えます。春には新緑、夏には涼しい高原の空気、秋には色鮮やかな紅葉、冬には雪景色と、どの季節に訪れても異なる自然の表情を楽しめるのがこのエリアの大きな魅力です。

湯田中・渋温泉エリアの温泉文化

平和園が位置する湯田中エリアは、「湯田中渋温泉郷」と総称される温泉地帯の一角を担っています。湯田中温泉は奈良時代から続く歴史ある温泉地で、その湯は古くから「霊泉」として尊ばれてきました。泉質は単純温泉・塩化物泉などで、肌にやさしくなめらかな湯として知られており、疲れた体と心を癒してくれます。

すぐ近くには「渋温泉」があり、石畳の路地に並ぶ9つの外湯めぐりが有名です。渋温泉の外湯は宿泊者に鍵が貸し出される形式をとっており、昔ながらの湯治文化を今に伝えています。それぞれの湯に「諸病に効く」とされる言い伝えがあり、湯めぐりのスタンプを集める楽しみもあります。平和園を拠点にしながら渋温泉の外湯を散策するのもおすすめの過ごし方です。

周辺の観光スポット

湯田中・渋温泉エリアは観光の拠点としても非常に恵まれた立地にあります。

まず外せないのが、世界的にも有名な「地獄谷野猿公苑」です。温泉に入るニホンザルの姿で知られ、海外メディアにも多数取り上げられた観光スポットです。湯田中駅からバスまたはタクシーでアクセスでき、雪の中で温泉につかるサルたちの姿は冬季に特に見ごたえがあります。外国人旅行者にも非常に人気が高く、世界各地から訪れる観光客と同じ空間でその光景を楽しめます。

また、車や路線バスで少し足を伸ばせば「志賀高原」へのアクセスも良好です。志賀高原は日本最大級のスキーリゾートとして知られており、冬はスキー・スノーボード目的の旅行者で賑わいます。夏には高山植物の咲く湿原やトレッキングコースが整備され、ハイキングや自然観察を楽しむことができます。志賀高原内には複数の湖沼（琵琶池・丸池など）もあり、澄んだ水面に映る山々の風景は格別です。

さらに、長野電鉄を利用すれば長野市内へのアクセスも可能で、善光寺参りと温泉滞在を組み合わせた旅行プランを立てることもできます。

四季それぞれの楽しみ方

湯田中・志賀高原エリアは年間を通じて楽しみ方が豊富です。

冬（12月〜3月）は志賀高原でのスキー・スノーボードがメインアクティビティとなります。複数のスキー場が密集しているため、初心者から上級者まで対応できるゲレンデが揃っています。スキーの後に温泉でゆっくり体を温める、「スキー＋温泉」の黄金コンビはこのエリアの醍醐味です。地獄谷野猿公苑のサルたちが温泉に入る姿も冬が最も見やすい時期です。

春（4月〜5月）は残雪と新緑のコントラストが美しい季節。山菜の季節でもあり、地元の食材を使った料理が楽しめます。

夏（6月〜8月）は避暑地として人気が高まります。標高の高い志賀高原では真夏でも涼しく、都市部の暑さを逃れるには最適の環境です。トレッキングや自然散策、湿原での植物観察など、アウトドア活動が充実しています。

秋（9月〜11月）は紅葉の名所として知られ、特に10月中旬から11月初旬にかけては山全体が赤や黄に染まる絶景が広がります。志賀高原の紅葉は長野県内でも屈指の美しさと言われており、ドライブや散策の途中に目に飛び込んでくる鮮やかな色彩は、秋の旅行の記憶を彩ってくれます。