아이와 함께 즐기는 전통예술 체험｜가부키·노·라쿠고 입문 가이드

가부키나 노, 라쿠고와 같은 일본 전통예술은 "어른들이 즐기는 것", "진입장벽이 높다"는 이미지를 갖고 있는 사람들이 적지 않습니다. 하지만 최근 어린이 대상 공연이나 워크숍이 전국 각지에서 개최되고 있으며, 부모자식이 전통예술에 접할 기회가 대폭 증가했습니다. 실은 전통예술은 원래 노소남녀가 즐기는 민간 엔터테인먼트였습니다. 어린이의 감수성은 어른들이 상상하는 것 이상으로 유연해서, 화려한 의상이나 대담한 동작, 능숙한 화술에 마음을 빼앗기는 아이들이 많습니다.

가부키를 아이와 함께 즐기기｜화려한 무대의 세계로

가부키는 약 400년의 역사를 가진 일본을 대표하는 무대예술입니다. 호화로운 의상, 독특한 화장(구마도리), 회전무대나 화도(꽃길) 같은 장치들은 어린이의 눈에도 강렬한 임팩트를 줍니다. 특히 "우주타기"라고 불리는 와이어로 배우가 객석 위를 나는 연출은 마치 히어로 쇼처럼 박력이 있어서 아이들은 크게 흥분합니다.

가부키자(도쿄·긴자)의 "한 막 보기 석"은 한 연목만 1,000~2,500엔에 볼 수 있는 편리한 제도로, 어린이의 가부키 데뷔에 최적입니다. 상연 시간은 한 막당 30분~1시간 반 정도이므로, 집중력 유지가 걱정되는 어린 자녀도 안심할 수 있습니다. 또한 국립극장에서는 여름방학에 "부모자식이 함께 즐기는 가부키 교실"이 매년 개최되며, 해설이 있는 공연을 어린이 요금 1,500~2,000엔 정도로 감상할 수 있습니다. 이어폰 가이드(700엔 정도)를 빌리면 장면 설명이나 대사의 현대 일본어 번역을 실시간으로 들을 수 있어서 스토리 이해가 깊어집니다.

어린이에게 추천하는 연목은 동작이 크고 시각적으로 재미있는 작품입니다. "의경천본벚나무"의 여우 타다노부는 인간으로 변장한 여우가 부모의 유품인 북을 그리워하는 정감 넘치는 이야기로, 마지막에 정체를 드러내고 뛰어다니는 장면은 어린이들에게 매우 인기입니다. "흰 파도 다섯 남자"의 명대사 장면은 화려한 의상의 빠른 옷 갈아입기가 볼거리이며, 리듬감 있는 대사 전개가 귀에 쾌적한 연목입니다.

노·교겐은 "움직이는 박물관"｜650년의 무대예술

노는 무로마치 시대에 간아미·제아미 부자에 의해 완성된 세계에서 가장 오래된 무대예술 중 하나로, 2008년에는 유네스코의 무형문화유산으로 등재되었습니다. 노면(능 가면)을 쓴 배우가 천천히 춤을 추고, 노래(우타이)와 악기 음색(하야시)이 노 무대에 울려 퍼지는 모습은 마치 다른 세계로의 문이 열리는 것 같은 환상적인 체험입니다.

"노는 어린이에게 지루하지 않을까?"라는 걱정은 불필요합니다. 먼저 노 사이에 상연되는 "교겐"부터 입문하는 것을 추천합니다. 교겐은 노와 세트로 공연되는 코미디로, 영주와 가신의 어리숙한 주고받음이나 동물로 변하는 장면 등 웃음 요소가 가득합니다. 대표작인 "숨은 약"은 주인이 부재 중일 때 사용인들이 독약(실은 설탕)을 모두 먹어버리는 소동극으로, 초등학생도 크게 웃을 수 있는 작품입니다. "감 산부"는 감나무에 올라간 산부승이 들켜서 까마귀나 원숭이의 울음소리 흉내로 속이려고 하는 우스꽝스러운 이야기로, 동물 울음소리 장면은 아이들의 폭소를 자아냅니다.

국립능악당(도쿄·센다가야)에서는 "부모자식이 함께 즐기는 노·교겐"을 정기 개최하고 있으며, 티켓은 어른 2,500엔·어린이 1,000엔 정도입니다. 사전 워크숍에서 노면을 직접 손에 들고 관찰하거나, 미끄러지듯 걷는 발걸음을 체험할 수 있는 프로그램도 있습니다. 가나자와의 이시카와현립능악당이나 오사카의 오쓰키능악당에서도 초보자 대상 공연이 개최됩니다.

라쿠고는 최고의 "듣는 능력" 훈련

라쿠고는 좌포석 한 장 위에서 부채와 손수건만을 소품으로 사용해 한 명의 이야기꾼이 여러 등장인물을 연기하는 이야기 예술입니다. 무대 장치도 의상 갈아입기도 없고, 모든 것을 상상력으로 보충하는 라쿠고는 어린이의 "듣는 능력"과 "상상력"을 놀랍도록 길러줍니다.

라쿠고를 아이에게 들려주려면, 먼저 "주게무"가 정석입니다. 엄청나게 긴 이름을 외우려고 하는 재미는 세대를 초월해 어린이의 마음을 사로잡습니다. NHK의 "일본어로 놀자"에서도 잘 알려진 연목으로, "주게무주게무 오 고우의 스리 기레——"라는 프레이즈를 함께 외우려고 하는 아이의 모습은 미소가 나올 정도입니다. "동물원"은 동물원의 사자 옷을 입는 아르바이트를 하는 남자의 실패담으로, 곰과의 대결 장면의 오의는 어린이들에게 큰 웃음을 줍니다.

어린이 대상 라쿠고 공연은 전국 각지에서 개최되고 있으며, 입장료는 500~2,000엔 정도로 저렴합니다. 신주쿠 스에히로테이나 아사쿠사 엔게이 홀, 텐마 텐진 한성 테이 등의 요세에서는 여름방학 어린이 대상 특별 공연을 실시하고 있습니다. 요세의 매력은 라쿠고뿐만 아니라 만담, 곡예, 종이자르기 등의 여러 장르(이로모노)도 즐길 수 있다는 것입니다. 다양한 공연이 연달아 펼쳐지는 "배라이어티 쇼"같은 구성은 짜증내기 쉬운 아이도 끝까지 즐길 수 있습니다.

요세 데뷔에 추천하는 것은 신주쿠 스에히로테이의 낮 공연입니다. 정오에 개연되어 자유롭게 출입할 수 있으며, 어른 3,000엔·초등학생 2,000엔으로 4시간 이상의 공연을 즐길 수 있습니다. 중간에 퇴장할 수도 있으므로, 자녀의 상태를 보면서 무리 없이 감상할 수 있습니다.

전국의 전통예술 체험 장소와 참가형 워크숍

보기만 해서가 아니라 "체험"함으로써 전통예술에 대한 이해와 애정이 더욱 깊어집니다. 전국 각지에서 어린이 대상 체험형 프로그램이 개최되고 있으니 몇 가지 소개하겠습니다.

가부키 체험으로는 도쿄·가부키자 타워의 "가부키자 갤러리"가 편합니다. 입장료 600엔으로 구마도리 체험 코너나 의상 전시를 즐길 수 있습니다. 교토의 "GEAR"는 일본어가 불필요한 퍼포먼스 쇼이지만, 전통예술의 요소를 담은 현대적 연출로 아이들과 어른 모두에게 인기입니다.

노 체험이라면 호쇼능악당(도쿄·수도 다리)의 "능악 워크숍"을 추천합니다. 실제로 노 무대에 올라가 미끄러지듯 걷는 발걸음이나 부채 사용법을 배울 수 있습니다. 참가비는 1,000~3,000엔 정도이며, 초등학생부터 참가 가능한 프로그램도 있습니다.

라쿠고 체험으로는 각지의 라쿠고 교실이나 워크숍에서 실제로 좌포석에 올라가 짧은 이야기(코바나시)를 연기하는 체험을 할 수 있습니다. 국립연예장의 "여름방학 어린이 요세"에서는 이야기꾼으로부터 직접 지도를 받을 수 있는 귀중한 기회가 있습니다. 대중 앞에서 말하는 능력, 표현력, 시간의 운용법 등 라쿠고 체험을 통해 얻을 수 있는 커뮤니케이션 능력은 학교생활에서도 매우 유용합니다.

전통예술이 어린이에게 길러주는 "보이지 않는 힘"

전통예술 체험을 통해 어린이가 얻는 것은 지식이나 교양만이 아닙니다. 먼저 "집중력"입니다. 스마트폰이나 게임 등 자극이 강한 미디어에 둘러싸인 현대 아이들에게 노의 천천한 시간의 흐름이나 라쿠고의 "듣는" 체험은 꼼꼼히 집중하는 능력을 길러주는 소중한 기회가 됩니다.

"감수성과 상상력"도 큰 수확입니다. 디지털 영상으로는 얻을 수 없는, 생생한 무대이기에 느낄 수 있는 공기의 떨림, 배우의 숨소리, 관객과의 일체감은 아이의 감수성을 풍부하게 길러줍니다. 라쿠고에서는 한 명의 이야기꾼의 말로부터 정경을 떠올리는 훈련이 자연스럽게 이루어지기 때문에 독해력이나 작문력의 향상으로도 이어진다고 많은 교육자들이 지적하고 있습니다.

그리고 무엇보다 "일본 문화에 대한 긍지"입니다. 세계화가 진행되는 시대이기에, 자국의 문화를 알고 그 소중함을 자신의 말로 설명할 수 있다는 것은 큰 자산이 됩니다. 해외 사람들에게 가부키나 라쿠고의 재미를 설명할 수 있는 아이는 진정한 국제인이라고 할 수 있을 것입니다.

전통예술은 결코 경직된 것이 아니며, 원래는 사람들을 즐겁게 해주기 위해 탄생한 엔터테인먼트입니다. 자녀와 함께 일단 한 번 방문해 보세요. 분명 "또 보고 싶어!"라는 목소리를 들을 수 있을 것입니다. SOROU.JP에서는 전국의 문화 체험 장소도 소개하고 있으니 참고해 주세요.